♂♀類似斑。♀は大型になり、♂に見る前翅外縁の窪みは♀では弱くなる。

翅表の地色は黒褐色で、白条が3本現われるミスジ型。

翅裏の地色は暗褐色で、基部側は明色味を帯びる。斑紋構成は翅表と類似する。

ヤエヤマイチモンジの♀と類似する。前翅中室条先の三角白斑の位置は、ヤエヤマイチモンジ♀では第5室の基部にあり細長く不鮮明。本種ヒラヤマミスジでは第4室の基部にあり太く鮮明。裏面の地色は本種ではより赤味が強く、ヤエヤマイチモンジにある前翅第1b室基部の暗斑を欠く。また、胸部上首の下にヤエヤマイチモンジ♀では小白点が横断するが、本種ヒラヤマミスジではこれを欠く。

また、レタシロミスジと類似する。前翅表⾯中室の⽩条は、レタシロミスジでも黒線が2本横切るが、内側の黒線は極めて不明瞭である。⽩条先の三⾓形状の⽩紋は、本種ヒラヤマミスジより⼤きく、カンワミスジより更に⼤きい。ただ、レタシロミスジは本種と分布域は重ならないので、現地で混同することはない。